News Fall 2005

ESTUDIOS DE
ORNITHOLOGIST EN PARAÍSO DEL
PÁJARO: EL FUNDO

Gina Low, Marlon Dale and Pablo Guerra

Tropical KingbirdEl valle de Ornithologist Marlon ha terminado un inventario dos-semana-largo de los pájaros en el EL Fundo. El centro del estudio de APECA.s, y lo ha declarado experiencia del an de un curso de la vida. Él dice que él hizo un promedio de avistar cuatro nuevas especies a la mañana por el tiempo que él era allí, incluyendo pájaros del tarareo, Horneros Pa'lido-pale-Legged, Caciques Amarillo-rumped, Kiskadees, Kingbirds tropical, paraíso Tanagers y un par de halcones de acoplamiento del borde de la carretera.

El valle es una guía profesional de África y ha vivido cerca del parque nacional de Kruger en Suráfrica más de su vida. Lo excitaron para venir a un área así que diferente ver la diversidad de la especie representada allí.

APECA está mirando adelante a continuar este inventario con el otro Ornithologists para catalogar la diversidad de este ambiente asombroso.

Back to Top


CAMPAÑA PARA LAS SONRISAS SANAS

Healthy Little Smiles

Un equipo de los profesionales de salud dentales debajo de Greg Keiser, cirujano maxial-facial, saldrá pronto con APECA ayudar a atender a la salud dental de la gente en el Amazon peruano. Este equipo viene de curativo a los niños y es el segundo grupo a que Keiser, que es también un miembro de la junta directiva de APECA, ha traído a la selva. También incluirá a dentista peruano enviado por el ministerio de la salud peruano. Se centrarán en la enseñanza de medidas preventivas así como tender a los problemas dentales actuales.

El acompañamiento de ellos será Trudy Weathersby, RN, y Eric Graff, ER el técnico, que proporcionará cuidado de los primeros auxilios.

Este programa de ayuda dental combinado de health/first se está entregando a nombre del ministerio de la salud peruano como parte de la misión de APECA.s para coordinar, para facilitar y para entregar ayuda profesional al people.s del ma's rainforest. APECA instala estos programas, a petición del ministerio (o de la gente y con la aprobación del ministerio), y proporciona el transporte, el alojamiento y la ayuda administrativa.

El Our la mayoría de la misión importante es facilitar programas existentes y el sistema de la salud en Perú. dice a director ejecutivo, Gina Low.

La campaña dental ha sido existencia por los últimos once años. En el último APECA proporcionado un programa modelo para conseguir a niños cepillar con el gel del fluoruro en las escuelas, que impresionaron el ministerio que entonces lo tomó encima.

APECA también ha proporcionado las cintas en salud dental al jefe de la salud oral en el departamento de Loreto (que incluye cerca de un tercio de Perú) que se utilizará para los propósitos educativos.

APECA continúa buscando para a equipos de profesionales para entregar la educación y servicios por requerimiento por los ministerios de la salud peruanos. Si usted es un profesional en cuidado médico o conservación y está interesado en venir a Perú y donar algo de su tiempo, consíganos por favor en tacto con en apecaperu@apecaperu.org comience una conversación sobre sus habilidades y disponibilidad y si eso empareja las necesidades de nuestro programa.

"El We es agradecido a todos estos profesionales abundantes." dice Low.

Back to Top


SU DONACIÓN LLEVA VACUNAS LAS ALDEAS

En nuestras vidas ocupadas aquí en el mundo desarrollado, perdemos a veces tacto con las realidades ásperas de la vida para nuestros hermanos y hermanas del ma's rainforest. La única manera a los theirvillages está en barco. No hay teléfonos o servicio postal. Y la mayoría de las clases de asistencia médica están generalmente ausentes lejano.

En estas circunstancias alejadas, APECA es un acoplamiento importante a conseguir a gente los servicios que necesitan ser sanos y productivos. Dando a APECA usted puede ser asegurado que usted está también presente en los programas que asisten al desarrollo de comunidades ma's rainforest sanas.

¿Cómo puede usted ayudar? Envíe para un vídeo a la parte con ésos que usted sabe, apoye nuestros programas con sus donaciones, ensámblenos en el Amazon el verano próximo, o invite a APECA que dé una presentación a su grupo. Entre en contacto con la cuenta Owen para reservar una fecha.

Email address para el horario apecaperu@apecaperu.org del altavoz. La dirección para las donaciones a APECA es:
APECA Inc.
21338 Dumetz Rd.
Woodland Hills, CA USA 91364

Usted puede también donar en línea en apecaperu.org a través de Network for Good.

You can also donate on line at apecaperu.org through Network for Good.

Back to Top


DIRECTOR EJECUTIVO VISITS ESTADOS UNIDOS

Director ejecutivo Gina Low de APECA pasó la parte mejor de septiembre y de octubre de 2005 en los E.E.U.U. APECA de publicación y los fondos el levantar.

Ella estaba en Santa Rosa para los donantes ocupados de una reunión de la semana y las presentaciones de la fabricación a los grupos de servicio incluyendo Rotaries, Kiwanis y Soroptomists. (el Soroptomists de Santa Rosa acaba de recibir el Soroptomists internacional de las Américas que celebraban la concesión del éxito para su ayuda del proyecto que bebía del agua limpia del empalme Rotary/APECA). Una cena acertada de la movilización de fondos fue llevada a cabo en el bistro V (un restaurante Peruano-posei'do), y un contacto muy prometedor fue hecho con la academia de Sonoma para el desarrollo de los programas futuros.

Mientras que en California meridional el punto bajo habló a las mujeres methodist, a los clubs de Woman.s, a varios clubs rotatorios y a un número de iglesias, que han contribuido a nuestra ayuda para 2006. El punto bajo también hizo el contacto con varios personas que podrán ayudar con campos de especialización específicos para APECA.

La meta del tablero es crear patrocinio en curso de grupos, los individuos y las corporaciones para nuestros varios programas primarios tales como entrenamiento de campo para los ayudantes de sanidad, las parteras y juventud y los líderes cívicos; conservación; y entrega de los servicios médicos. Debido a visita de Low.s, un número de gente visitará el EL Fundo pronto y esperamos que estas clases de patrocinios continúen emergiendo.

"El We muy es animado por todo el progreso que fue hecho durante visita de Gina." dice Ruth Abel, de APECA.

Back to Top


CONOCEN A ANTONIO MALDONADO

Pablo Guerra and Antonio Maldonado

Antonio Maldanado es ayudante administrativa de APECA.s (véase la foto arriba, en izquierda). Él coordina programas en la oficina del campo en el EL Fundo y facilita la administración de todos los programas de APECA.s. Él es enfermera registrada.

El We tenía la oportunidad de familiarizarse con Antonio cuando él era interno en Tamshiyacu y estuvo implicado en el programa de APECA. El trabajo con él nos da una ocasión de trabajar más con eficacia el ministerio de la salud. dice a director ejecutivo, adición de Gina Low. "Estas una persona muy positiva!."

La esposa de Antonio.s, Beatrice, está terminando su puesto de interno en el cuidado en el Centro de Salud (centro de la salud) en el districto de Belen de Iquitos. Belen se conoce para el brote sabido más grande de cólera en su tiempo (1991-2) y es parte de los servicios del área APECA.

Back to Top


CUIDE PARA ENSEÑAR LA COMUNICACIÓN CON LOS PACIENTES

Trudy Weathersby, enfermera registrada de Dallas, hará una presentación en la escuela del oficio de enfermera en la universidad nacional en Iquitos en How Para comunicarse con los pacientes. Ella ha publicado un papel y materiales desarrollados sobre esto en los Estados Unidos.

Weathersby dice, "No podemos expresan siempre nuestras necesidades y nuestros pensamientos y nosotros no interpretamos siempre otros mientras que piensan."

APECA espera patrocinando aspecto de Weathersby.s que él puede ayudar a levantar el nivel del profesionalismo de enfermeras en Perú.

Weathersby, que también ha sido un trabajo y la entrega cuida, también saldrá en la campaña común de los primeros auxilios dentales y debajo de Greg Keiser, y ayudará a recoger las fuentes para él. (véase el artículo relacionado arriba.)

Back to Top


LISTA DEL DESEO

APECA necesita el dinero comprar a una cámara de vídeo, al jugador de DVD y al monitor que se puedan utilizar en el campo para ayudar a proporcionar la educación.

* Usted observará el dinero se solicita más bien que los artículos ellos mismos. Es lejos más fácil comprar un sistema integrado que trabaje bajo circunstancias particulares de APECA.s en Perú más bien que conseguir artículos donados al transporte en Perú e intente integrar con uno a.

Si usted quisiera su donación apuntada para esta necesidad particular, observe por favor eso con su cheque:

La dirección para las donaciones a APECA es:
APECA Inc.
21338 Dumetz Rd.
Woodland Hills, CA USA 91364

Back to Top